Übersetzen Deutsch Arabisch مشاركة عائلية

relevante Treffer

• die familiäre Immunität (n.) , {Med}
  مناعة عائلية {طب}
  mehr ...
• die Familienanlässe (n.) , Pl.
  مناسبات عائلية
  mehr ...
• der Familienkram (n.) , umgang.
  الأشياء العائلية
  mehr ...
• der Familienroman (n.) , {lit.}
  رواية عائلية {أدب}
  mehr ...
• die Familienfeste (n.) , Pl.
  الاحتفالات العائلية
  mehr ...
• die Familienplätze (n.) , Pl.
  الأماكن العائلية
  mehr ...
• die Familientraditionen (n.) , Pl.
  التقاليد العائلية
  mehr ...
• das Familienfest (n.)
  حفلة عائلية
  mehr ...
• der Familienausflug (n.)
  رحلة عائلية
  mehr ...
• die Familienwohnung (n.)
  شقة عائلية
  mehr ...
• die Familienkarte (n.)
  تذكرة عائلية
  mehr ...
• das Familienanwesen (n.)
  العقارات العائلية
  mehr ...
• die Familientherapie (n.) , {Med}
  معالجة عائلية {طب}
  mehr ...
• die Hausarztpraxis (n.) , {Med}
  ممارسة عائلية {طب}
  mehr ...
• das Familienappartement (n.)
  شقة عائلية
  mehr ...
• der Familienausflug (n.)
  نزهة عائلية
  mehr ...
• die Familienkomödie (n.)
  كوميديا عائلية
  mehr ...
• familiengeführtes Unternehmen
  شركة عائلية
  mehr ...
• das Familienunternehmen (n.)
  شركة عائلية
  mehr ...
• der Familienurlaub (n.)
  إجازة عائلية
  mehr ...
• die Familiensituation (n.)
  الحالة العائلية
  mehr ...
• die Familienprobleme (n.) , Pl.
  مشاكل عائلية
  mehr ...
• das Familienrezept (n.)
  وصفة عائلية
  mehr ...
• die Familienpause (n.)
  استراحة عائلية
  mehr ...
• die Familienangebote (n.) , Pl.
  عروض عائلية
  mehr ...
• das Familienunternehmen (n.) , {Wirt}
  مؤسسة عائلية [ج. مؤسسات عائلية] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Familienbetrieb (n.) , {Wirt}
  منشأة عائلية {اقتصاد}
  mehr ...
• eine Familienhilfe (n.)
  مساعدة عائلية
  mehr ...
• familiäre Probleme Pl.
  مشاكل عائلية
  mehr ...
• die Familienkonstellation (n.)
  كوكبة عائلية
  mehr ...

Textbeispiele

• Am wichtigsten ist, dass diese und andere Reformen - wieetwa neue Verkehrssysteme und ein öffentliches Gesundheitswesenbasierend auf Hausärzten - unter Mitwirkung der Menschendurchgeführt werden müssen, die betroffen sind.
  أما الأمر الأهم في هذه الإصلاحات وغيرها، مثل أنظمة النقلالحديثة ونظم الرعاية الصحية العامة التي تعتمد على أطباء العائلات،فهو المشاركة الفعالة للناس المتأثرين بهذه النظم.